Keine exakte Übersetzung gefunden für فعالية رياضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فعالية رياضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Numerous workshops and sporting and cultural events were organized to take the message of the special session to the general public.
    ونظمت حلقات عمل وفعاليات رياضية وثقافية عديدة لنقل فحوى الدورة الاستثنائية إلى عامة الجمهور.
  • Switzerland has for a long time now been taking a variety of measures to promote the effective use of sport for peace and development.
    ومنذ وقت طويل تتخذ سويسرا تدابير متنوعة للنهوض بالاستخدام الفعال للرياضة من أجل السلام والتنمية.
  • The most effective way to promote sport for all is through schools.
    وأكثر الطرق فعالية لتعزيز الرياضة للجميع هي من خلال المدارس.
  • The sound environmental practices carried out during some recent mega-events such as the Olympic Games should be applied to other large sporting and entertainment events that draw large crowds of tourists.
    وينبغي تطبيق الممارسات البيئية التي أتبعت أثناء الفعاليات الكبرى للألعاب الأوليمبية الأخيرة على الفعاليات الرياضة الكبرى الأخرى التي تجتذب جماهير السائحين الغفيرة.
  • Bennett was an active sportsman, a son, a brother,
    السيد (بينيت)كان رجل رياضي فعال ,إبن,أخ
  • Children are encouraged to take advantage of a wealth of opportunities for information and education, the learning of foreign languages, decent treatment and leisure and sports activities, and are also encouraged to develop their talents and gifts; that is a clear-sighted task that Albanian society has dedicated itself to.
    ونشجع الأطفال على أن ينتهزوا وفرة الفرص للحصول على معلومات وعلى تعليم، وتعلم اللغات الأجنبية، واللياقة في التعامل وأنشطة أوقات الفراغ والفعاليات الرياضية، كما نشجعهم على تنمية مواهبهم ومهاراتهم/وهذه المهمة واضحة المعالم نذر المجتمع الألباني نفسه لتحقيقها.
  • As a member of the New York-based Group of Friends of Sport for Development and Peace, we have worked with others to encourage Member States to actively integrate sport into their international cooperation and development policies through the implementation of relevant United Nations resolutions.
    وبوصفنا عضوا في فريق أصدقاء الرياضة من أجل التنمية والسلام الذي يتخذ من نيويورك مقرا له، عملنا مع الآخرين على تشجيع الدول الأعضاء على الإدماج الفعال للرياضة في تعاونها الدولي وسياساتها الإنمائية من خلال تنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
  • There are also no obstacles as far as dress or social culture are concerned to prevent women from joining in any sports activity. All teams which take part in regional and international sporting events include both sportsmen and sportswomen.
    كما أنه لا يوجد أية عوائق تتصل باللباس أو بالثقافة المجتمعية تمنع النساء من المشاركة في جميع الفعاليات الرياضية، وكل البعثات الرياضية في المشاركات الإقليمية والدولية تضم رياضيين ورياضيات.
  • There are also equal opportunities for everybody to take an active part in sport events and physical training exercises.
    ويتاح كذلك الفرص المتكافئة لكل فرد للمشاركة الفعالة في الأنشطة الرياضية وتدريبات التربية البدنية.
  • The programmes have illustrated the effectiveness and power of using sport as a tool in post-conflict regions.
    وبرهنت البرامج على مدى فعالية وقوة استخدام الرياضة كأداة في المناطق التي انتهت فيها الصراعات.